Traduzione fornita a titolo informativo e non ancora rivista da un legale; in caso di divergenza prevale la versione inglese: English
Che cosa garantisce ZincirX e che cosa non garantisce
Un passaporto del prodotto è utile solo se chi lo legge sa che cosa mostra. Questa pagina indica esattamente che cosa fa ZincirX per un passaporto e dove termina il suo lavoro. Non modifica i Termini di servizio; in caso di differenze tra i due testi, si applicano i Termini di servizio.
Che cosa garantiamo
- A ogni file probatorio viene assegnata un’impronta SHA-256 al momento del caricamento. Chiunque ne possieda una copia può calcolarne l’impronta e confrontarla con quella mostrata dal passaporto.
- Le modifiche a un passaporto vengono aggiunte, mai sovrascritte. Una correzione è una nuova revisione accanto a quella precedente, quindi la cronologia di un passaporto può sempre essere riletta. È così che il software è costruito; si tratta di una scelta progettuale, non dell’affermazione che i dati memorizzati non possano mai essere alterati.
- Un identificativo di passaporto non viene mai assegnato a un altro prodotto, nemmeno su richiesta di un cliente. Un errore viene corretto con una revisione, e un richiamo viene registrato come richiamo.
- Ogni passaporto resta disponibile per 10 anni dal giorno dell’emissione — il periodo stabilito al momento della vendita.
- Le informazioni sono mostrate su tre livelli: pubblico, interesse legittimo e autorità. Un campo il cui livello non è definito viene trattato come appartenente al livello più riservato.
- I passaporti sono pubblicati in formati aperti — GS1 Digital Link, JSON-LD ed eventi GS1 EPCIS 2.0, firmati come W3C Verifiable Credentials dove la firma è attivata — e un cliente può esportare i propri dati in qualsiasi momento.
- Una richiesta di cancellazione dei dati personali viene evasa entro 30 giorni. I dati personali vengono rimossi o anonimizzati; i passaporti emessi da un cliente restano online, perché i prodotti che li riportano sono ancora in circolazione.
Che cosa non facciamo
- Non controlliamo ciò che un fabbricante registra. Un passaporto mostra la registrazione del fabbricante stesso: le fasi, i file e le dichiarazioni che ha inserito. Ciò che ZincirX aggiunge è quando è stata effettuata ciascuna voce e da quale account, oltre alle impronte che mostrano se un file è cambiato da allora.
- Non certifichiamo prodotti o aziende e non definiamo ZincirX conforme o approvato: non esiste ancora alcun sistema di certificazione per i fornitori di servizi di passaporto, e le norme sul passaporto di un gruppo di prodotti non si applicano prima del relativo atto delegato. ZincirX è progettato tenendo conto delle norme UE sul passaporto digitale del prodotto (ESPR).
- Un passaporto ZincirX riguarda un lotto (una partita di produzione), non un singolo articolo.
- Un passaporto non può dimostrare che l’articolo che ha in mano sia quello che descrive. Un codice QR può essere copiato; ciò che apre è la registrazione del fabbricante per quel lotto.
- Non abbiamo registrato alcun passaporto nel registro UE del passaporto digitale del prodotto. La sua interfaccia machine-to-machine non è ancora disponibile; la nostra integrazione la attende e non dichiara nulla finché una registrazione non va effettivamente a buon fine.
- Gli alimenti non rientrano nell’ambito di applicazione dell’ESPR. Un passaporto alimentare su ZincirX è una registrazione volontaria che un acquirente può richiedere, non un obbligo previsto dall’ESPR.
Le date importanti
Gli anni contrassegnati come “indicativi” rappresentano il piano della Commissione europea, non la legge.
- 18 luglio 2024 — entra in vigore il regolamento (UE) 2024/1781 sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili.
- 16 aprile 2025 — la Commissione adotta il suo primo piano di lavoro ESPR. Anni indicativi per le norme di prodotto: ferro e acciaio 2026, prodotti tessili e abbigliamento 2027, mobili 2028.
- 20 luglio 2026 — il registro UE del passaporto digitale del prodotto entra in funzione.
- 6 agosto 2026 — entra in vigore il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1778 sull’accesso al registro e sulla registrazione.
- 18 febbraio 2027 — il passaporto della batteria diventa obbligatorio ai sensi dell’articolo 77 del regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie.
Ultima revisione: 6 ottobre 2026. Domande su questa pagina: info@zincirx.com